Firma Apple wydała pierwszą wersję beta systemu iOS 26.2 i zaskoczyła nas nową funkcją, której nikt się nie spodziewał: Tłumaczenie na żywo z AirPods jest już dostępne w Hiszpanii i w każdym kraju Unii Europejskiej.
Zaledwie dzień po tym, jak Apple wydało publiczną wersję iOS 26.1, dostępna jest już pierwsza beta kolejnej aktualizacji, iOS 26.2. Ta pierwsza wersja, dostępna obecnie tylko dla deweloperów, umożliwia funkcję, którą Apple wprowadziło jakiś czas temu, ale która nie dotarła do Europy (jak wiele innych): tłumaczenie symultaniczne z AirPods. Funkcja ta będzie dostępna w Europie, a zatem i w Hiszpanii, począwszy od iOS 26.2, i chociaż Apple zaprezentowało ją wraz z premierą AirPods Pro 3 są również kompatybilne z AirPods Pro 2 i AirPods 4.
Najpierw musimy pobrać języki, których chcemy używać, z aplikacji Tłumacz Apple i wybrać języki rozmówcy i słuchacza. Od tego momentu, z naszymi AirPods w uszach, Jeśli naciśniesz i przytrzymasz oba przyciski słuchawek AirPods, rozpocznie się tłumaczenie na żywo, które usłyszysz w słuchawkach Apple.Tłumaczenie mogłoby być lepsze, ale jest porównywalne z tłumaczeniem, które otrzymujesz w słuchawkach Ray-Ban Meta, które posiadam i które dokładnie testowałem. Należy jednak zauważyć, że opóźnienie między tym, co mówi druga osoba, a tym, co słyszysz w słuchawkach, jest znacznie mniejsze na AirPods niż na Meta. Głos mówiący do Ciebie nie jest naturalny i brakuje mu intonacji, przez co rozmowa brzmi nieco „dziwnie”, jak w przypadku Meta, ale jeśli alternatywą jest nierozumienie rozmówcy, to rozwiązanie jest bardzo trafne.
Będzie podążać Szukamy nowych funkcji w iOS 26.2 Beta 1 Jeśli znajdziemy coś interesującego, damy znać, ale nie sądzę, żeby było to coś na miarę jednoczesnego tłumaczenia dźwięku z AirPods Pro.