WhatsApp rozpoczął wdrażanie jednej ze swoich najbardziej oczekiwanych funkcji: wbudowanego tłumaczenia wiadomości. Od teraz użytkownicy będą mogli tłumaczyć dowolny tekst otrzymany bezpośrednio z aplikacji, zarówno w indywidualnych czatach, grupach, jak i aktualizacjach kanałów. W rzeczywistości wielu z nas miało już tę funkcję dostępną, ale Meta zdecydowała się oficjalnie ogłosić ją na swojej stronie internetowej.
Jak działa tłumaczenie w WhatsApp
Aby skorzystać z tej funkcji wystarczy naciśnij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz przetłumaczyć, i wybierz opcję Tłumacz. Użytkownik może wybrać język źródłowy i docelowy, a także pobrać pakiety językowe do przyszłego użytku w trybie offline.
Jednym z kluczy do tej nowości jest to, że według WhatsApp, tłumaczenia są przetwarzane lokalnie na urządzeniu, respektując szyfrowanie end-to-end, które uniemożliwia nawet samej aplikacji Meta dostęp do treści rozmów. Dla użytkowników iPhone'a funkcja ta jest dostępna obsługa ponad 19 języków, w tym holenderski, francuski, niemiecki, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, chiński (mandaryński), polski, tajski, turecki, ukraiński i wietnamski.
Użytkownicy Androida mają początkowo dostęp do tłumaczenia w sześciu językach: angielskim, hiszpańskim, hindi, portugalskim, rosyjskim i arabskim. Platforma oferuje jednak unikalną zaletę: automatyczne tłumaczenie całych czatów. Opcja ta umożliwia automatyczne tłumaczenie wszystkich wiadomości przychodzących w konwersacji, bez konieczności aktywowania jej dla każdej kolejnej wiadomości.
Odpowiedź na konkurs
Premiera zbiega się z wprowadzeniem funkcji Tłumaczenie na żywo w Apple Messages, wprowadzonym wraz z systemami iOS 26 i macOS Tahoe. Działanie WhatsApp ma na celu utrzymanie pozycji lidera w globalnej komunikacji, oferując ponad 3.000 miliardom użytkowników narzędzia do pokonywania barier językowych.
WhatsApp twierdzi, że Obsługa języków zostanie rozszerzona w przyszłych aktualizacjach, choć nie potwierdzono jeszcze, kiedy ta funkcja będzie dostępna w wersji internetowej lub na komputerach stacjonarnych. Na razie wdrażanie będzie stopniowe na iOS i Androidzie w nadchodzących tygodniach.
Dzięki tej nowej funkcji aplikacja wzmacnia swój cel bycia prawdziwie uniwersalną platformą, na której komunikacja odbywa się niezależnie od języka.
